『出口のない農場』

出口のない農場 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)

【フランスのどこか田舎町。車内に血のついた怪しげな車で逃げてきた、正体不明の男がいた。
その男ショーンは車を捨てたものの、森で罠に捕らわれてしまう。
目覚めたのは、ある農場の納屋の屋根裏だった。
農場の娘マティルドが、足に傷を負い歩くこともままならない彼を黙々と介抱してくれるが、
何かを必死に隠そうとしている。
のどかそのものの農場なのに、どこかがおかしい。ショーンは不審と不安を抱きはじめる。
この農場はいったい何を隠しているのか……ヨーロッパでベストセラー、英人気ミステリ作家の意欲作。 】

タイトルに惹かれました。
原題は、【stone bruises】。
“小石などのかたいものを踏んだときにできるような足裏の打ち傷や、
それに類する痛み”をさす言葉だそうです。
読後はこちらの方にも魅力を感じました。

にほんブログ村